Thursday, March 10, 2011

10.3.2011 Portobello - Otago Peninsula

Blue Pinguins
East of Gore
Portobello
Taiaroa Head
Spotted Shag

Weathr: moderate temperature, some clouds but mostly sunny.
Our journey from Te Anau to Portobello was an easy drive along SH 94 and 1. We passed Gore and Clinton. Mind you Gore was better looking. The landscape is like mid-western US - soft rolling hills and mostly agriculture. No industry in sight. This was also obvious on the road. No heavy trucks, just campers and cattle transports.

We also had a great night out today- Blue Pinguin spotting. At Pilots Beach there is a colony of about 160 Blue Pinguins (20-25 cm tall, 1 kg and 2 chicks pr year). They leave their nests about 0400 hours to feed about 20-25 km out and return with the last glimmer of light. The scheduled return was for 2030 today. But they somehow missed their turn and arrived late. Actually too late for my camera, so I bought a postcard instead......... :).  They dont like flash and white light, orange light is permitted.

Die Otago Peninsula ist Zuhause für Blaue Pinguine, Albatrosse (3 m Spannweite), Wasservögel und Sehunde. Ist aber auch ein Zentrum für Urlauber aller Schattierungen, wie auch Campings, B&B, Motels und natürlich hat fast jeder Neuseeländer eine Sehenswürdigkeit anzubieten.

Les restaurants en NZ sont différencé par la table et non pas par la cuisine
A) restaurant de base: table en bois à l'ancienne, nappes en papier
     gamme de prix pour le plat principale 33.50 - 39.00 NZ$
B) restaurant mi-gamme: table avec couvert, nappes en papier de luxe
     gamme de prix pour le plat principale 33.50 - 39.00 NZ$
C) restaurant haute-gamme: beau décor, couvert et nappes en tissue
     gamme de prix pour le plat principale 33.50 - 39.00 NZ$
C'est vraiment étonnant que toutes les gammes de restaurant ont les même prix, comme pré-agréé. Les repas sont en haute qualité partout.
Les pizzerias et autre repas rapide ne sont pas le rêve et moins bon que chez nous.

No comments:

Post a Comment